A MAESTRE GONZALO DE BERCEO
1896
Fecha
Prosas profanas y otros poemas
Libro
Buenos Aires, ARGENTINA
Origen
LAS ÁNFORAS DE EPICURO
Amo tu delicioso alejandrino
como el de Hugo, espíritu de España;
éste vale una copa de champaña
como aquél vale «un vaso de bon vino».
Mas a uno y otro pájaro divino
la primitiva cárcel es extraña;
el barrote maltrata, el grillo daña,
que vuelo y libertad son su destino.
Así procuro que en la luz resalte
tu antiguo verso, cuyas alas doro
y hago brillar con mi moderno esmalte;
tiene la libertad con el decoro
y vuelve, como al puño el gerifalte,
trayendo del azul rimas de oro.
GLOSARIO:
alejandrino
Del lat. Alexandrīnus.
1. adj. Natural de Alejandría, ciudad de Egipto. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a Alejandro Magno, emperador macedonio del siglo IV a. C.
3. Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán y en francés, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba.
a. C. > antes de Cristo
adj. > adjetivo
lat. > latin
U. t. c. s. > Usado también como sustantivo
Cortesía: Diccionario de la Real Academia Española (RAE)
Cortesía: Wikipedia
1. adj. Natural de Alejandría, ciudad de Egipto. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a Alejandro Magno, emperador macedonio del siglo IV a. C.
3. Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán y en francés, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba.
a. C. > antes de Cristo
adj. > adjetivo
lat. > latin
U. t. c. s. > Usado también como sustantivo
Cortesía: Diccionario de la Real Academia Española (RAE)
Cortesía: Wikipedia
ánforas
epicuro
gerifalte
El soneto “A Maestre Gonzalo de Berceo” aparece en el libro Prosas profanas y otros poemas (publicado en 1896), específicamente en el capítulo o sección titulado “Las ánforas de Epicuro”.
